جميع الحقوق محفوظة ترجمة : محمد شاكر @Chakirm5 @_Maliik96
الآن ، يابوكي يدخل إلى الحلبة
و ها هو حامل اللقب خوسي ميندوزا
: الحلقة 45 جو ضد خوسي
لقد رأينا العديد من بطولات العالم هنا في اليابان
رفقة العديد من الأبطال العالميين
لكن لم يسبق لنا أن رأينا بطلا
قويا ومثاليا
مثل ملك الملوك
!خوسي ميندوزا
لقد تم تحديه من طرف الملاكم الأول في اليابان
حو يابوكي
إنه السفاح ، الفتى المشاكس ، رسول من الجحيم
ولم ننتهي بعد
مبارياته العظيمة قامت بجعل معجبيه في قمة حماسهم
يا لها من فرحة أن نراه أخيرا يقاتل على بطولة العالم
حماسه يشتعل أكثر من الشعلة الحقيقية
في الزاوية الحمراء
بطل العالم ، بزون 117 باوند
المكسيكي ، خوسي ميندوزا
وفي الزاوية الزرقاء
الرقم 1 في اليابان وبوزن 116 باوند
عضو نادي تانج : جو يابوكي
!يابوكي! لن نسامحك إذا خسرت
!سوف تصبح صانع المعجزات
لدي شعور جيدا عن هذا
لم يسبق أن شعرت بهذا الاسترخاء
أشعر كأنني خفيف
نعم ، أرى هذا . استدر
سأمسح العرق البارد من على وجهك
ماذا ؟ ليس هناك أي عرق على وجهي
تذكر ، جو : في البداية حافظ على طاقتك
انتظره حتى يقوم بحركته الأولى
!غبي! ، ما الذي يفعله ؟ لم يستمع لما قلته له
!يابوكي يندفع
فور قرع الجرس ، انهال عليه بضربات سريعة
إنه يهاجم ! يابوكي يهاحم
خوسي يتفادى أو يصدُّ كل اللكمات
لكن يابوكي يهاحم بعناد
كما ولو أنها آخر جولة من المباراة
إنه يقوم بلكمات لا متناهية
البطل يقوم بهجمة مضادة !يابوكي يتمايل
لكنه قد بدأ بالقتال مجددا بسرعة
" حافظ على طاقتك "
لا يجب أن نكون بخلاء ، يا عم
أنا الآن رفقة بطل العالم على الحلبة
كل ثانية
مهمة بالنسبة لي
كل ثانية تهمني مثل آخر مباراة
لا يوجد وقت كافي حتى لأرمش بعيني
تلك اللحظة مهمة أيضا
!جو
جو ، تلك الهجمة التي قمت بها
تلك تقنيات مبتدئ
هل تعلم من أنت بصدد مواجهته ؟
بدءا من الجولة المقبلة ، نصيحتي لك
هي الحفاظ على طاقتك
وإلا فإنك ستندم
مهلا ، هل سمعت ما قلته لك ؟
شجاع ، شجاع ، يابوكي
ـ شجاع ، شجاع ، يابوكي فائز ، يابوكي
الجولة الثانية
ـ نيشي ، واقي الأسنان ـ هنا
جو
يابوكي يتهور مجددا
إنه يضغط على البطل
جو ، ما الذي قلت لك
يبدو لي وكأنه يهاجم على نحو أعمى
!يابوكي يسقط
كلَّا ، لقد تماسك
ها هي ذي ، لكمة المفتاح
ساقَيْ يابوكي غير ثابتتين
لكمة مفتاح أخرى
يابوكي في خطر
ما الخطب ، يابوكي ؟
أنت تقاتل كفتى صغير
أسرع! هاجم بسرعة
!يابوكي
... جو يابوكي
ما دمت مليئا بالطاقة
وتركز على هدفك
لن تظهر عليك أعراض متلازمة لكمة - سكران
بل سوف تختفي مؤقتا
وستبدو كأنك شخص عادي غير مصاب
لكن هذه الحالة النفسية
لا تستمر طويلا
ويوما ما ، سيظهر المرض عليك
وسيزداد سوء ، ولن تشفى منه أبدا
توقفا
هذه كارثة
أنت تهدر طاقتك
إنه يتفادى ضرباتك ويعبث معك للتسلية
هل تسمعني ، جو ؟
توقف عن التذمر يا عم
أنا لا أقوم بإهدار طاقتي
ولم أبدأ بالعبث بعد
يا له من غبي ، إنه لا يعلم شيئا
خوسي بالكاد تزحزح من مكانه
نعم ، إنها طريقته في الدفاع إنه يقيِّم الوضع
يقيٍّم الوضع ؟
إنه يتجنب التحركات التي لا داعي لها ويتفادى اللكمات في آخر لحظة
لا أحد يعرف كيفية القيام بهذا
فقط خوسي من يجيد هذه التقنية
بما أنه لا يسمح لنفسه بفقدان التوازن
فهجماته المضادة تكون سريعة
لقد انتهى الأمر
أنا أفهم ، يا جو
ليس هناك أمل للفوز ضد بطل قوي
وأنت تعرف هذا
لذلك تذهب في كاميزاكي لقد فهمت
هذا من شيمك
يا عم ، ما الذي تفعله ؟
سوف ينهض
6...
8...
هل ستستمر ، يابوكي ؟
لا فائدة ، جو
توقف عن ذلك ! سوف تقتل نفسك
هيه ، خوسي ! قم بإنهائه
إنهائه ، حسنا ؟
جو يابوكي
اضربه ! اقضي عليه بلكمة المفتاح
ها أنا قادم ، أيها البطل
جو
جو ، انظر خلفك
الفتى المسكين ، يابوكي
أيها الوغد
ما الذي حدث ؟
هيه ، خوسي أمسك بيابوكي على الحبال ، ويدعه يضربه
لقد رأيناه يفعل هذا في هاواي
!واو
البطل قام باستخدام هذه التقنية ضد سام لوكيا في هاواي
لقد قام بصده باستعمال كتفيه
لقد سمح لنفسه بالتعرض للضرب ، ثم أنهاه بلكمة مفتاح
تلك المباراة قامت بتأكيد لقبه " ملك الملوك "
هل سيستعمل خوسي نفس التقنية على يابوكي ؟
توقفا
الجرس! تم إنقاذ يابوكي بواسطة الجرس
جو! جو ، تماسك
مهلا ، جو
لماذا لم تقم بأفضل ما لديك ؟ كان القتال لينتهي لو استمررت في ضربه
لا أفهم لماذا توقفت عن استخدام لكمة المفتاح ، لقد تفاجأت
لم يكن هناك داعي لذلك
إنه محطم بالفعل
سوف يقوم بإهلاك نفسه دون الحاجة الى لكمة المفتاح
جو ، استيقظ ، لم ينتهي الأمر بعد
جو
.. الرياح تهُبُّ بقوة
ماذا ؟
يا فتى أعلم أنك لست من الأنحاء
إلى أين أنت ذاهب ؟ هل لديك عائلة ؟
هل لديك مكان لتبيت فيه الليلة ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
حسنا ؟
الجو مثلج الليلة ، صح ؟
لو كنت ستبقى في الشارع ، فتعال معي
يمكنك البقاء معي الليلة
أوه ، ستأتي ؟ هذا جيد
مهلا ، يا فتى إلى أين أنت ذاهب ؟
مهلا
لا يوجد شيء في هذا الطريق
إنها طريقة منتهية
يا فتى ... إلى أين أنت ذاهب ؟
ما الذي تخطط له ؟
لا تقلق .. سأتدبر أمري
جو
جو يابوكي
هل هذا حقا هو جو يابوكي ؟
نفس جو الذي رأيته في هاواي ؟
أنا آسف ، ولكن هذا مخيب للآمال
جو يابوكي قوي ، قوي للغاية
يابوكي ، اضربه
لقد استغل تشتت انتباه خوسي
هيا ، جو
كلا ، خوسي ، كلا
مستحيل ... كارلوس هنا ؟
ما الذي يفعله هنا ؟ لا أصدق
يا له من حطام
سأضع حدّا لهذه المهزلة
اخلد للنوم ، الآن
النهاية
اللعنة
عيني اليمنى تظهر ضبابا
أنا أعاني من أعراض المتلازمة وليس هناك أمل
مستحيل ! لقد تجنبت هجمته في الوقت المناسب
مجددا ؟
لقد عثرت على نقطة ضعفه
جيد
يابوكي ، أنت رائع
يابوكي يندفع
إنه يجعلك تتساءل ما الذي كان ينتظره ؟
إنه يهاجم
إنه يهاجم وجه خوسي بشدة
لقد بدأ أخيرا
توقفا
خوسي
ما الذي حدث لك ؟ هذه أول مرة أراك تتعرض للضرب
ـ كارلوس موجود هناك ـ كارلوس بجانب الحلبة
ما هذا بحق الجحيم ؟ هل هو هنا ؟
حسنا حسنا ، ستتلقى الضرب فقط لو نظرت الى جانب الحلبة
لكن ستكون بخير من الآن فصاعدا
لأنك أقوى من الجميع
انسى أمر كارلوس وتصرف على عادتك
صحيح ، لقد قام كارلوس بتشثيت انتباهي وتلقيت ضربات
لكن ليس بعد الآن
الدفاع هو أعظم نقاط قوتي لكن لقد تم اختراقه
لقد حاولت تفادي الضربات لكنها اصابتني
لم يسبق لأحد أن
لم يسبق لأحد أن اخترق دفاعي
إنه بعيد كل البعد من أن يكون مجرد حطام
جو يابوكي دائما على لياقة بدنية عالية
عمل جيد ، جو ، لقد أبهرتني
أنت حقا غير متوقع
هنا
نيشي ، اذهب لإحضار المرهم
تحرك
جو
خد هذه
آه ، قاضية
البطل قد سقط البطل سقط
لا يصدق ! هذه أول مرة يسقط فيها البطل
لقد انقلبت الطاولة يابوكي ، صانع المعجزات
يكشف عن مهاراته
ابق مستلقيا يا خوسي اخلد للنوم رجاء
لقد نهض البطل قد نهض
يابوكي لديه فرصة واحدة هاجم ، هيا
حسنا ، هذه النهاية يمكنك دائما تدبر الأمر
هكذا الأمر دائما يمكنك تدبره
حتَّى لو كان الشك يتمالكك
أنت فقط تتحسن وتأمل أن ينجح ذلك
هكذا عشت طوال حياتي
نعم ، هكذا فقط دائما لوحدي
انظر ، نيشي
جو قام بلكمة مع تحريف معصمه قليلا
انظر
إنه غير مصقولة قليلا .. لكن
يا لها من صلابة في وقت كهذا
لقد سرق التقنية من خوسي
لقد أبهرني كثيرا
توقفا
خوسي ، لقد سبق وأن مررت بحالات أسوء من هذه
استطعت العودة في المقابلة . لهذا يلقبونك بملك الملوك
أنا أؤمن بقدراتك
من فضلك اهدأ يا كاباريلو
حاضر سيدي
جو ، لقد أدهشتني
ماذا ؟
لا تتصنع البراءة لقد جربت لكمة المفتاح
لكمة المفتاح ؟ أنا ؟
حقا ؟ هل جربت لكمة المفتاح ؟
ماذا ؟ ألم تدرك ذلك ؟ هل قمت بذلك عن دون قصد ؟
لا اعلم
لقد حاولت بكل قوتي ألا أبلغ فقط
جلده ولحمه
بل جمجمته أيضا